Monday, 29 September 2014

Le bricolage: DIY in French

Crédit photo: Philbysix - photoblogger Couleurs du 18ème 3/6 #igersparis #igersfrance#ig_france #tribegram http://ift.tt/1rvG72z
Le bricolage regroupe les occupations exercées hors du cadre professionnel en tant qu'amateur et liées à la création, l'amélioration, la réparation et l'entretien de toutes choses matérielles.
On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi un « système D » pour une réalisation particulièrement ingénieuse.
Le bricolage est une activité manuelle désignant de petits travaux, en général effectués chez soi. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du DIY (prononcer /diː aɪ waɪ/) pour do it yourself (« faites-le vous-même » en anglais) fut une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage qu'il s'est généralisé aux distributeurs demeubles, sous l'argument de prix compétitifs.
Le bricolage a gagné ses lettres de noblesse dans les années 1980 avec la conversion de titres de presse à des techniques de plus en plus professionnelles mises à la portée de l'amateur.
Des émissions de télévision comme LA MAISON DE TF1 (animée par Michel GALY) ont emboîté le pas. C'est aujourd'hui le tour des sites Internet.
La vogue de la décoration a encore dynamisé le sujet, avec l'émission D&Co. La radio peine à trouver ses marques, si l'on excepte VOTRE MAISON, sur RMC.
(Source Wilkipedia)



Exemple audio :http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-48130.php

Une dictée de CM2 ( 10 ans) sur le bricolage: https://www.youtube.com/watch?v=kX8ggsXyLcY


No comments:

Post a Comment