Showing posts with label Sounding French. Show all posts
Showing posts with label Sounding French. Show all posts

Wednesday, 20 June 2012

Pronunciation: Dangerous liaisons or a few tips on sounding French and eventually understanding the French....




If you want to blend in the Hexagon (for the geometrically challenged, it’s France), try these few tips :

·        Try to speak French with an exaggerated/accentuated French accent/ same as the one you take when speaking English – type Allo allo.
·        Sounding of the last consonant
Le port (sound [por])
La porte (sound [por])
Sound the” t” when there is an “e” afterwards
·        Les Liaisons dangeureuses: one of the main complaints of students of French is that spoken French sounds like a long ohn ohn ohn without any clue when a word starts or ends. In French you need to flow, unlike British English where the words are clipped. The way to flow is to blend the words together.
·        Cutting in syllables :
In English : Conf/ort/able + stress on Conf
In French : Con/ for/ table + stress on Table.
If a French person breaks up a French word into syllables according to English rule, he/she will sound English
To make a ‘liaison’, you need :
·        The next word to start with a vowel or h(some h)
·        The preceding word to end with a  consonant
DON’T sound the end consonant. Drag it to the next word.
DO NOT RUSH!!!!!

Je suis zitalien
Elle est  titalienne
Il est tanglais
Il est trop panglais
Il est très zanglais

So “zanglais”, “tanglais”, “panglais”, are the same word! The trick is to make all the liaisons when speaking ( there are 2 kinds, compulsory & optional) so that when hearing one, you can decrypt/decipher it.
 If you want to have a go at cracking the French Pronunciation, why not try one of the Singing in French Workshops organised by Mosaic Languages in Wimbledon

Friday, 10 June 2011

PARLONS CHIFFRES How to understand prices in French and be understood when talking figures....


This post follows the one on pronunciation.
Avec un nom qui commence par une consonne
With nouns starting with a consonnant like
Crevettes, tranches, dollar$, livres£ ( prawns, slices, dollar, pounds)
Une crevette                            [une crevette]
Deux crevettes                        [deux crevettes]
Trois crevettes                                    [trois crevettes]
Quatre crevettes                     [KAT crevettes]
Cinq crevettes                        [SIN crevettes]
Six crevettes                           [SI crevettes]
Sept crevettes                         [SET crevettes]
Huit crevettes                          [UI crevettes]
Neuf crevettes                         [neuf crevettes]
Dix crevettes                           [DI crevettes]

Avec un nom qui commence par une voyelle
Euro/   enfant/ asperge étudiant
Un _étudiant                            [UN neuro]
Deux_étudiants                       [DEUX zeuros]
Trois_étudiants                       [TROIS  zeuros]
Quatre_étudiants                    [KATR Rétudiants]
Cinq_étudiants                        [SINK Kétudiants]
Si_ étudiants                           [SI Zétudiants]
Sept_étudiants                        [SET Tétudiants]
Huit_étudiants                         [UI  Tétudiants]
Neuf_étudiants                        [NEUF Vetudiant]
Dix_étudiants                          [DI Zeuros]



AUDIO FILE TO COME WHEN I MASTER THE TECHNOLOGY( Thanks Florence)