How to catch flies and communicate at the same time: Les tapettes à Mouches d'Exoudun (79)

Administrés envahis par les mouches ? Le maire leur distribue personnellement des tapettes

Jean-Marie Auzanneau-Fouquet, pendant une distribution.   - Photo NR

 alt="Jean-Marie Auzanneau-Fouquet, pendant une distribution. « Il faut avoir de l'humour. Ceux qui prendraient la mouche n'ont qu'à aller à la pêche. » - " class=article title="Jean-Marie Auzanneau-Fouquet, pendant une distribution. « Il faut avoir de l'humour. Ceux qui prendraient la mouche n'ont qu'à aller à la pêche. » - " v:shapes="_x0000_i1046">

 

Jean-Marie Auzanneau-Fouquet, pendant une distribution.  - Photo NR

Petite anecdote qui est arrivée cet été dans un charmant village des Deux-Sèvres (79) affligé par une prolifération de mouches inhabituelle.

La petite commune d’Exoudun a été envahie par les mouches l’été dernier. Le département des Deux-Sèvres est célèbre pour ses fromages de chèvres et ces dernières seraient peut-être la raison de la prolifération de ces nuisances à ailes. Il y en aurait 12.000 sur la commune, soit 70% du cheptel départemental !
 Plus moyen de manger sur sa terrasse d’été ! Les administrés (650 habitants), selon l’habitude dans les villages français, se sont adressés à leur maire, Jean-Marie Auzanneau-Fouquet pour s’en plaindre.
Le premier magistrat de la commune a pris très au sérieux  les doléances de ses administrés et a commandé 250 tapettes pour équiper chaque foyer d’un moyen de lutte efficace, hygiénique, économique et sportif contre les insectes.
Il a non seulement arpenté les rues et chemins de sa commune pour distribuer personnellement (jamais laissée dans la boîte à lettres !) une tapette ( dotée d’une lettre - voir encadré) à chaque foyer du village revenant chez ses administrés plusieurs fois si besoin, mais il a aussi payé les armes de destruction massive de sa propre poche (130 € pour 250 tapettes). L’élu voulait saisir l’occasion pour parler à ses électeurs personnellement.
Un bon coup de pub pour la commune !
Lorsque l’on sait que le maire d’Exoudun est un ancien journaliste, on peut se demander si cette donation personnelle n’était pas aussi une action de promotion de son village. Bien réussi par ailleurs si l’on sait que tous les médias français ont parlé d’Exoudun et de sa campagne anti-mouche et que cela se poursuit car selon le journal local, La Nouvelle république, http://www.lanouvellerepublique.fr/deux-sevres/ACTUALITE/Infos-Departementales/La-tapette-a-mouches-a-l-honneur-mardi-sur-Canal-Plus , la tapette à mouche sera à l’honneur cette semaine sur Canal Plus !
Suit l’article de la Nouvelle République et aussi un extrait du site web de la commune et , si jamais vous vouliez vous aussi être l’heureux propriétaire d’une tapette à mouche d’Exoudun, une liste de propriété à vendre sur la commune.

La tapette à mouches à l'honneur mardi sur Canal Plus

18/12/2010 05:25

Diffusion mardi prochain à 19 h 05.  - dr

La ville d'Exoudun sera à l'honneur le mardi 21 décembre à 19 h 05 sur Canal Plus. Jean-Marie Auzanneau, maire de la commune, entouré d'invités prestigieux présentera la ville de la tapette à mouches à la France et au monde.

http://www.annuaire-mairie.fr/mairie-exoudun.html#equipe_admin

 Le village d'Exoudun

Exoudun est un petit village français, situé dans le département des Deux-Sèvres et la région du Poitou-Charentes. Ses habitants sont appelés les Exoudunois et les Exoudunoises. La commune s'étend sur 26,0 km² et compte 600 habitants depuis le dernier recensement de la population datant de 2007. Avec une densité de 23,1 habitants par km², Exoudun a subi une baisse de 3,0% de sa population par rapport à 1999. Entouré par les communes de Chenay, La Mothe-Saint-Héray et Sepvret, Exoudun est situé à 31 km au Nord-Est de Niort la plus grande ville des environs. Situé à 92 mètres d'altitude, Le fleuve la sevre niortaise est le principal cours d'eau qui traverse le village d'Exoudun. Le maire d'Exoudun se nomme monsieur Jean-Marie AUZANNEAU-. Pour toutes vos démarches administratives, vous pouvez vous rendre à la mairie d'Exoudun au 1 place de la Mairie aux horaires d'ouverture indiqués sur cette page. vous pouvez aussi contacter la mairie par téléphone ou par courrier électronique en utilisant l'adresse e-mail de la mairie indiquée ci-dessous.

Actualités sur le village Exoudun

Distance entre Exoudun et ...

A vol d'oiseau

Paris : 334 km	Marseille : 547 km	Lyon : 385 km
Toulouse : 327 km	Nice : 647 km	Nantes : 151 km la plus proche
Strasbourg : 638 km	Montpellier : 435 km	Bordeaux : 173 km
Lille : 530 km	Rennes : 231 km	Reims : 447 km
Distance entre Exoudun et les plus grandes villes françaises

» Vente de maisons et d'appartements à Exoudun

	Maison à Exoudun Pièces : 5 - Terrain : 900 m² - Prix : 131 250 € Entre POITIERS et St MAIXENT - PAVILLLON PP comp.: Hall, salon-séjour, cuisine, 3 chambres/placard, salle de bains, WC, dégagement. Garage attenant. Jardin d'environ 900 m² avec terrasse et abri jardin.
	Maison à Exoudun Pièces : 5 - Terrain : 3580 m² - Prix : 178 500 € Entre POITIERS-NIORT - PAVILLON PP de 116 m² comp.: Hall, salon-séjour avec cheminée/insert (34,50 m²), cuisine à l'américaine aménagée-équipée, 4 chambres/placards, salle de bains (baignoire balnéo), WC. Garage double avec faux-grenier. Cave. Jardin clos d'environ 3580 m² avec barbecue, abri jardin.
	Maison spacieuse à Exoudun Pièces : 6 - Surface : 250 m² - Terrain : 5870 m² - Prix : 199 500 € Grande maison ancienne de PP sur terr 5870 m², comp RC: séjour/sal, cuisine, 2 chambres, salle de bains, WC, cellier, gds garages et dépendances aménageable - 1er étage: 1 chambre - garage et atelier séparés - chaufferie fuel + bois - nombreuses possibilités.
	Maison à Exoudun Pièces : 3 - Surface : 140 m² - Terrain : 8600 m² - Prix : 168 000 € Commune de SOUVIGNE -Belle MAISON ANCIENNE RÉNOVÉE Bordée par une Rivière sur environ 8600 m² de terrains, compr: Hall, cuisine aménagée/équipée avec cheminée, salon-séjour avec ancien potager, poutres, 2 chambres, salle de bains, WC. A l'étage: Gde chambre. Dépendances, Préau avec terrasse, garage.
	Maison à Exoudun Pièces : 4 - Prix : 110 000 € A 2km sortie autoroute A10, entre Futuroscope et Marais potevin, maison de campagne à rafraîcir comprenant grande cuisine, cellier, 2 chambres en rez-de-chaussée, belle possibilité d'agrandissement, grenier aménageable. 2 grandes dépendances en pierre (possibilités gîtes) le tout suir un terrain de 2.000 m².
	Maison spacieuse à Exoudun Pièces : 7 - Surface : 240 m² - Prix : 325 500 € PROPRIÉTÉ composée d'une MAISON BOURGEOISE compr.: hall, séjour, salle à manger, cuisine, salle d'eau, chaufferie. A l'étage: 3 chambres, salle d'eau, WC. Au 2ème étage: 1 chambre, bureau, salle de bains, WC. Pigeonnier aménagé en studio. Beau Parc traversé par un ruisseau, bassin, barbecue, patio. Garage, dépendances. 4 chambres d'hôtes - Gîte de France (3 épis).
	Maison spacieuse à Exoudun Pièces : 7 - Surface : 180 m² - Prix : 304 500 € Entre NIORT et POITIERS (5 kms A10) - MAISON de CARACTÈRE compr.: séjour + ch, poutres, cuisine aménagée, 1 chambre, salle de bains, WC, buanderie. A l'étage: Palier, 3 chambres, WC/lave-mains. Grenier aménageable au-dessus. - sous-sol Cave. Chaufferie, garage, grand four à pain, atelier, dépendances. Jardin d'agrément avec puits, prés. 1 ha 38.
» Voir toutes les ventes de maisons, villas et appartements sur Exoudun et ses environs.

» Statistiques sur l'immobilier du village d'Exoudun

Type de logement	Résidences principales et secondaires
Propriétaires et locataires
+ de statistiques sur l'immobilier d'Exoudun

The English curse: how having such a mother tongue can hindrance your professional chances

  I knew it was going to happen, but I didn't know when "They" would see the light!

To be fair, people from England are at a disadvantage: unlike us on the mailand, nobody drums from the first day of secondary school ( probably in primary schools nowadays) that if they don't speak foreign languages, they will not get on in life. And I'm not talking about high flying jobs: even the most menial job in admin requires a certain level of competency in at least one foreign language if not two.

For the English-speaking population, knowing that you were going to be understood where ever you'd choose to go prevented most of  them to acquire a minimum of fluency in a foreign idiom.

I suspected that things were changing when my local paper started publishing articles about the importance of languages and yesterday it was the BBC complaining that the lack of linguistic knowledge prevent the Brits to get the top EU jobs. See below. However apart frow getting you the top EU jobs, learning languages at a young age will bring even more benefits.
But it's never too late for those who are determined.

9 May 2011 Last updated at 06:04

Poor language skills 'leave Britons out of EU jobs'

By Gillian Hargreaves Education correspondent, BBC News

 

The proportion of UK students studying foreign languages has dropped over the past decade

Continue reading the main story

Related Stories

• Languages 'weak in secondaries'
• Language degree review announced
• Fewer schools hit language target

Poor foreign language skills among the British workforce are leaving the UK under-represented in European Union institutions, an official has said.

The head of the European Parliament's London information office has warned of a "serious problem".
Only 5% of the jobs in the European Parliament and Commission are taken by British workers - although the UK contains 12% of the EU's population.
The government is aiming to reverse a decline in language study in schools.
On Monday, for the first time, the European Parliament and European Union are holding an open day for UK school leavers and graduates encouraging them to think of a career in Brussels or Strasbourg.
Michael Shackleton, who runs the European Parliament's communications operation in the UK, said: "People like me are coming to retirement and its very clear there are not enough people to take our places.
"I think it matters at all levels of the institutions not just at the highest levels - having people from British backgrounds adds to the mix, it's really important if you want to influence what is going on."
"The balance of the use of language has been in favour of English, but to understand what people are thinking about you also have to get a sense of them and how they see the world," he added.
'Renaissance' Since the last government made learning foreign languages optional in England from the age of 14 there has been a decline in the numbers of students studying them to GCSE level.
The proportion of students taking language GCSEs has fallen from 61% in 2005 to 44% in 2010.
In 2001, about 347,000 pupils sat GCSE French, but this has fallen by nearly half to fewer than 178,000 in 2010.
There is a similar pattern for German language studies, with more than 135,000 sitting the exam in 2001, but only about 70,000 in 2010.
However, the coalition government has introduced the English Baccalaureate, which will be awarded to students gaining good GCSE passes in English, maths, two science qualifications, a foreign or ancient language, and history or geography.
The number of pupils gaining the EBacc will be included in schools' league tables data, and demand for language teachers has increased, as institutions have moved to boost baccalaureate subjects.
At Hendon School, in north London, a specialist language school which is also a mixed ability comprehensive drawing children from a wide range of different communities, every child has to study French, Spanish or German - and Japanese is offered at GCSE and A-level.
Deputy head teacher Rebecca Poole said she expected to see "a renaissance" in language learning and language teaching.
"In my opinion that can only be an excellent thing," she said. "I think there will be a lot of jobs advertised out there."
However, in January, the education watchdog Ofsted warned that language lessons were "weak" in too many secondary schools in England.
And concerns about the decline are also shared in Scotland, Wales and Northern Ireland, where foreign language learning to the age of 16 is also not compulsory - although all pupils in Wales must study Welsh to that age.

PARLONS CHIFFRES How to understand prices in French and be understood when talking figures....

This post follows the one on pronunciation.

Avec un nom qui commence par une consonne

With nouns starting with a consonnant like

Crevettes, tranches, dollar$, livres£ ( prawns, slices, dollar, pounds)

Une crevette                            [une crevette]

Deux crevettes                        [deux crevettes]

Trois crevettes                                    [trois crevettes]

Quatre crevettes                     [KAT crevettes]

Cinq crevettes                        [SIN crevettes]

Six crevettes                           [SI crevettes]

Sept crevettes                         [SET crevettes]

Huit crevettes                          [UI crevettes]

Neuf crevettes                         [neuf crevettes]

Dix crevettes                           [DI crevettes]

Avec un nom qui commence par une voyelle

Euro/   enfant/ asperge étudiant

Un _étudiant                            [UN neuro]

Deux_étudiants                       [DEUX zeuros]

Trois_étudiants                       [TROIS  zeuros]

Quatre_étudiants                    [KATR Rétudiants]

Cinq_étudiants                        [SINK Kétudiants]

Si_ étudiants                           [SI Zétudiants]

Sept_étudiants                        [SET Tétudiants]

Huit_étudiants                         [UI  Tétudiants]

Neuf_étudiants                        [NEUF Vetudiant]

Dix_étudiants                          [DI Zeuros]

AUDIO FILE TO COME WHEN I MASTER THE TECHNOLOGY( Thanks Florence)

How to comment British current affairs in French: Les plus durement touchés

Voici un autre article (voir précédents) du blog d'Amandine Alexandre, journaliste française basée à Londres.

Une de mes étudiantes dont le fils est autiste a participé mercredi dernier à la manifestation dont parle cet article. Le jeudi, juste avant de venir à la leçon de français à 10h,elle avait lu tous les journaux dans un café et avait été choquée par le manque de couverture médiatiatique dans les quotidiens britanniques. Seul le Guardian avait couvert l'évènement sur la première page et plus loin, par une double page. Elle nous a raconté qu'un des manifestants souffrant d'une maladie d'une maladie mentale avait tout de même tenu à participer malgré son handicap et avait cité Gandhi: "on juge une société sur la manière dont elle traite les plus vulnérables."

A des fins didactiques, j'ai  'trafiqué' l'article. Allez vérifier si vos réponses sont justes sur son blog, Accent français. Profitez-en pour lire les autres articles.

 

A la sortie de la station de métro Embankment, des membres de la Royal Association of Deaf People (RAD) suivent les instructions d'un de leurs leaders pour rejoindre le rassemblement. Crédit photo: Amandine Alexandre

"Les plus durement touchés"

Ils sont paraplégiques ou tétraplégiques; certains sont atteints de sclérose en plaques ou de troubles mentaux; d'autres sont aveugles. Aujourd'hui, ils ont défilé à Londres pour protester contre la réforme des ____________ (benefits) pour les handicapés.

C'est l'un des grands chantiers du gouvernement de coalition -dans la droite ligne des idées du New Labour. Objectif: réduire le nombre de personnes qui vivent d'allocations. _______ (By) 2015, l'enveloppe des aides aux personnes handicapées va _____________ (decrease by) 10 ________________ ( billions Euros). ____________ (On average), chaque handicapé pourrait perdre _______________ (pourquoi un conditionnel ) un _________ (third) de ses modestes revenus. __________ (Hence) le nom donné par ses organisateurs à la manifestation d'aujourd'hui: "the hardest hit", les plus durement touchés -par la rigueur.

La réforme prend plusieurs formes. Mais, son impact peut être résumé en une ______________ (sentence). Toutes les personnes handicapées à qui j'ai parlé disent la même chose: avec la ___________( decrease) des ______________ (benefits), elles r________________ _____ ( might) perdre l'indépendance -toute relative- dont elles jouissent à présent.

Les handicapés disent tous aussi que s'ils ___________(could) trouver un travail adapté à leur condition physique, ils _____________________ (would be delighted), mais il est extrêmement difficile de trouver des employeurs prêts à s'adapter à eux. Patrick Lynch, _________ ( que/qui ?) j'ai rencontré __________ (on Monday) et qui est atteint d'une maladie de la moelle épinière, m'a raconté comment il _______________________ (had been sacked) de son travail après être tombé malade. Il ne comprend pas que le gouvernement __________ ( take him) pour ________________ (target), lui et les autres personnes handicapées. "J'ai travaillé ___________(for) 20 ans. Est-ce que ça n'est pas normal que l'Etat ___________________ (takes care of me) maintenant que je ne peux plus contribuer financièrement à la société?"

Grammar in action : The past conditionnal and Dominique Strauss Khan

From Nouvel Observateur: Capture d'écran du compte Twitter de Jonathan Pinet (DR)

Je viens de jeter un coup d’œil ( just had a look at) le site du Nouvel Observateur et j’ai remarqué une magnifique illustration du conditionnel passé dans son emploi de temps anti diffamation ou comme je le présente à mes étudiants avocats anglophones : the anti-libel tense.

Ce temps s’emploie ( is used : reflexive used as a passive) pour annoncer une information non confirmée, tel que :

1. Pour les catastrophes naturelles :Tremblement de terre au Japon : il y aurait plus de 300 morts.
2. Pour les commérages de bureau ( office gossips + words ending in « age » :masculin) : Josette aurait  une aventure (affair) avec le chef du service comptable(boss of the account department)… (regard entendu  ponctuated with the special look…)
3. Pour les scoops journalistiques

Ici nous parlons de DSK. Un tweet a annoncé son arrestation ou or at least that the police was looking for him. Un stagiaire français (trainee) travaillant au Sofitel de NYa informé un des ses amis à Paris de l’arrestation de DSK et celui-ci a fait un TWEET but he used the anti libel tense. Lisez son histoire dans l’article du Nouvel Observateur.

An American in France: one of my former students of French is putting her language lessons into practice

Beuvron en Auge -Resaurant Le Pavé d'Auge

Here is an extract from Elisabeth Kuyper' blog.This lady of many talents is writing a Very nice blog about her trip through France. I specially like the entry about the Michelin Star restaurant. I've copied the beginning so if you want to see what they  had for dessert go to her blog Day 7 .

Today we set off for a day trip towards the coast, starting with a lunch reservation at what the Michelin guide states as one of the finest restaurants around, and you MUST book a reservation in advance... which the front desk here did not do yesterday, after we had requested. Fortunately, as we left, the woman at the front desk did, and off we went. The Mighty Opel said it would take nearly two hours, but now that I've mastered the motorway and the toll booths, we arrived in under an hour and a half, well before our reservation.
The Pavé d'Augeis set in the middle of a square in the tiny little village of Beuvron-en-Auge, another charming place where if you've seen it at all, you cannot stop hearing the soundtrack to "Beauty and the Beast" in your head, particularly "Little Village" - I kept waiting for people to throw the windows open and yell "Bonjour! Bonjour! Bonjour!"
Initially there was hardly a person in site, and as we parked behind the restaurant, the back door of the kitchen opened, and two black labs came out with a couple of people (never in the US, n'est-ce pas?) and trotted down the street.
We walked around to the front, wondering if it was okay to go in so early... but thought we'd give it a go... and we were the only people there! THE WHOLE TIME.
Fortunately, they didn't hover or make us feel anything but catered to.
The maitre'd spoke perfect English, as did the chef, and both helped me (well, somewhat) with my pronunciation, and let me keep the menu at the end of the meal.
And, wow to the wow to the WOW.
Amuse Bouche was a spinach 'whip' with a portion of fish underneath it - it was like eating air with a touch of fresh spinach - they used one of those gas things like you would for whip cream or whatnot... and then came...
The asparagus soup.
Dude, I nearly cried. I know, ridiculous. You'll just have to go and see for yourself. Chunks of white and green asparagus, with a light whip of sour cream and chives is placed in front of you, then they come over with a hot pitcher of the soup and pour it on top, and swear to god I felt like I was in Heaven and no one told me.
As there were three choices for each course, we each tried one... undecided as to which was the best as they all truly were perfection - boeuf, coq a vin, to my dad's simply cooked plate of gorgeous vegetables.
So um, dessert.

Free French Language Workshops in Colliers Wood SW19

DONALD HOPE LIBRARY, COLLIERS WOODFRENCH LANGUAGE & CULTURE WORKSHOPS For adults and young learners (GCSE, AS/A2).

Drop-in workshops, no needs to commit for the whole set especially as they are for different levels.
From 10h30 to 12h30                             




07.05.11 How to ask questions in French Don’t wait to be asked! Ask the questions and go beyond getting your bawww.mosaiclanguages.co.uk guette and café au lait BeginnerLow Intermediate

In support for my local library, I am doing free French language worskshops. For dates and subjects, see the blog I've made.
Next Session Saturday 7th May 2011
10h30-12h30